“纽约客”1949年10月1日第28页沃尔特布拉德福德在他的新乡村房屋下午喝咖啡时招待了三位维也纳客人

当邻居的McCabe先生投入进来时,由于他与这些欧洲人似乎不合适,气氛变得有些尴尬

沃尔特布拉德福德也是维也纳人,但他的名字已经从布鲁姆改变过来,变得如此美国化,以至于他几乎不像外国人

(他的英语很好,因为他曾在英国剑桥学习过)

他的女儿佩吉,11岁,当然是彻底的美国人

McCabe的女儿Ellen和她是很好的朋友

当他听到两个孩子和麦凯布的话时,沃尔特意识到他与在美国出生并长大的人之间存在很大的差距

作者:洪瀣

team
team
team
team
team
team